05 dic. 2025

“La Noche en Común": 300 Metros de Dolor

Por Orlando Salerno

posteo3 menos-100.jpg

La memoria histórica a través de “La noche en común”, un solo performático sobre los Archivos del Terror, realizado por la intérprete e investigadora Alegría González.

En la noche del jueves 21 de agosto, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán, se realizó la presentación de una propuesta escénica que combina visuales abstractos y referenciales sobre los Archivos del Terror con acciones operativas y gestos plásticos de la intérprete, para cuestionar las formas de medición y abrir poéticas que interrumpan las narrativas convencionales.

La sinopsis de esta puesta en escena se describe de la siguiente manera:

“‘La noche en común” interroga las referencias convencionales que habitan en las clasificaciones de los Archivos del Terror, así como las dimensiones físicas y afectivas de sus capturas. No representa: opera en un espacio analítico que se despliega desde la memoria hacia fuera de sus márgenes.

A través de cuerpo, objetos, luces, sombras y video, se construye una experiencia reflexiva y performativa. Se investiga en los bordes y en las capas del archivo, en aquello que permanece entre líneas y formas, en lo que escapa al orden medible.

¿Qué sucede cuando lo oculto, lo archivado, se tensa mediante operaciones perceptivas y sensibles?

La noche en común que nos envuelve, inmedible, podría entonces aproximarse de otra manera’.

WhatsApp Image 2025-08-22 at 1.37.16 PM.jpeg

Entre la carga emocional y la expresión visual móvil de los documentos, Alegría comenta que no existe un peso en kilogramos de todos los archivos de la dictadura, pero las mismas pueden medirse en su totalidad y dar unos 300 metros de largo.

La anchura de las hojas miden 0,21 metros y su altura 0,29 metros , por lo que si las unimos unas con otras, podrían ocupar una extensión de unas tres cuadras de Asunción.

Es decir, 300 metros de documentos que registran la violencia, la vigilancia, el dolor y la muerte de muchos compatriotas, en un periodo oscuro que marcó a fuego a nuestra historia política y social, que no se debe repetir y que nunca se debe olvidar.

WhatsApp Image 2025-08-21 at 7.12.37 AM (1).jpeg

FICHA TÉCNICA:

Solo performático de Alegría González (directora e intérprete), desarrollado entre Asunción y Buenos Aires, a través del proyecto Archivos de Sentimientos.

Producción y dirección escénica de Brune Comas, Vena Rota.

Asesoría artística de Viviana Iasparra, coreógrafa e investigadora de La Otra compañía de baile. Visuales en video de Lucas Olivares (Argentina) y asistencia de producción de Liz Haedo.

WhatsApp Image 2025-08-22 at 1.38.54 PM (1).jpeg

MÁS DE ESTA SECCIÓN
Por Orlando Salerno
Por Orlando Salerno.
Por Orlando Salerno.