The Offspring lanzó una versión cumbia de su clásico “Pretty Fly (For a White Guy)”.
Se trata de una reinterpretación de su éxito de 1998 realizada junto con el productor mexicano-estadounidense 8onthebeat, también conocido como OCHO, según El Universal.
El sencillo ya está disponible a través de Concord Records y cuenta con un video oficial publicado por la banda.
La nueva versión conserva las voces, el riff y el coro de la grabación original, pero sustituye buena parte de su base punk por percusiones electrónicas y elementos asociados con la música latina contemporánea.
Recordemos que la canción otiginal satirizaba a un joven blanco que adopta poses, lenguaje y códigos del hip-hop para construir una identidad que no comprende.
